Le texte extrait du lien au bas de l’article:
FIBRES D’AMIANTE DANS L’AIR
INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
ÉTAT DE SITUATION AU QUÉBEC
SOUS-COMITÉ SUR LA MESURE DE L’EXPOSITION
SEPTEMBRE 2003
AUTEURS
Pierre Lajoie, médecin et responsable du Comité,
Direction de la santé publique de Québec et Institut national de santé publique du Québec
Chantal Dion, chimiste, Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail
Louis Drouin, médecin, Direction de la santé publique de Montréal-Centre
André Dufresne, chimiste, Université McGill
Benoît Lévesque, médecin,
Direction de la santé publique de Québec et Institut national de santé publique du Québec
Guy Perrault, chimiste, Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail
Henri Prud’homme, médecin, Direction de la santé publique de Québec
Luc Roberge, hygiéniste, Centre local de services communautaires Frontenac
Robert Simard, médecin, Direction de la santé publique de Montréal-Centre
Alice Turcot, médecin, Direction de la santé publique de Chaudière-Appalaches
Jean-Marc Tardif, hygiéniste, responsable du projet amiante,
Direction de la protection de la santé publique, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
EN COLLABORATION AVEC
Marcel Bélanger, médecin, Direction de la santé publique de Lanaudière
Raynald Brulotte, ingénieur, ministère de l'Environnement du Québec
Louise De Guire, médecin, Direction de la santé publique de Montréal-Centre
Jacques Lebel, chimiste, Institut de l'amiante de Québec
Maurice Poulin, médecin-conseil, responsable de l’unité Santé au travail, Direction des risques biologiques,
environnementaux et occupationnels, Institut national de santé publique du Québec
SECRÉTARIAT
Hélène Brisson, Direction de la santé publique de Québec
Raymonde St-Jean, Direction de la santé publique de Trois-Rivières (révision)
RÉVISION DES TEXTES
Jean-Marc Leclerc, agent de recherche, Institut national de santé publique du Québec
Ce rapport est présenté au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec par le sous-comité sur la
mesure de l’exposition du Comité aviseur sur l’amiante au Québec.
Ce document est disponible en version intégrale sur le site Web de l’INSPQ : http://www.inspq.qc.ca
Reproduction autorisée à des fins non commerciales à la condition d’en mentionner la source.
CONCEPTION GRAPHIQUE
MARIE PIER ROY
DOCUMENT DÉPOSÉ À SANTÉCOM (HTTP://WWW.SANTECOM.QC.CA)
COTE : INSPQ-2003-053
DÉPÔT LÉGAL – 4e TRIMESTRE 2003
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA
ISBN 2-550-41045-9
©Institut national de santé publique du Québec (2003)
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
TABLE DES MATIÈRES
LISTE DES TABLEAUX.................................................................................................................... III
LISTE DES FIGURES ........................................................................................................................ III
INTRODUCTION ..................................................................................................................................1
1. LES TECHNIQUES DE MESURES DE L’EXPOSITION AUX FIBRES ............................5
1.1. ANALYSES DES FIBRES DANS LES ÉCHANTILLONS DE PROCÉDÉ........................................5
1.2. MESURES DE LA CONCENTRATION DE FIBRES DANS L’AIR (5)...........................................7
CONCLUSION ................................................................................................................................12
RÉFÉRENCES ................................................................................................................................12
2. LES NORMES ET CRITÈRES D’EXPOSITION ADMISSIBLE EN MILIEU DE
TRAVAIL....................................................................................................................................13
2.1. ÉTAT DE LA SITUATION......................................................................................................13
RÉFÉRENCES ................................................................................................................................14
3. LES ÉDIFICES PUBLICS.........................................................................................................15
3.1. L’EXPOSITION ET LES RISQUES À LA SANTÉ .....................................................................16
3.2. MISE EN PLACE D’UN PROGRAMME DE MAINTENANCE ET D’ENTRETIEN.......................24
3.3. L’ÉVALUATION DE L’ÉTAT DES MATÉRIAUX CONTENANT DE L’AMIANTE .....................24
3.4. ÉTUDE DANS LES ÉCOLES DU QUÉBEC...............................................................................26
CONCLUSION ................................................................................................................................28
RÉFÉRENCES ................................................................................................................................29
4. L’INDUSTRIE DE LA TRANSFORMATION DE L’AMIANTE.........................................33
4.1. MÉTHODOLOGIE.................................................................................................................33
4.2. RÉSULTATS .........................................................................................................................34
4.3. DISCUSSION.........................................................................................................................40
RÉFÉRENCES ................................................................................................................................44
5. LE SECTEUR MINIER.............................................................................................................47
5.1. MINÉRALOGIE ....................................................................................................................47
5.2. NORMES ..............................................................................................................................48
5.3. ÉCHANTILLONNAGE...........................................................................................................48
Institut national de santé publique du Québec I
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
5.4. RÉSULTATS .........................................................................................................................52
5.5. DISCUSSION.........................................................................................................................54
CONCLUSION ................................................................................................................................55
RÉFÉRENCES.................................................................................................................................56
6. L’ENVIRONNEMENT EXTÉRIEUR......................................................................................57
6.1. BRUIT DE FOND ...................................................................................................................57
6.2. VILLES MINIÈRES................................................................................................................62
6.3. RÉSIDUS D'AMIANTE...........................................................................................................64
6.4. ÉVALUATION DE LA SITUATION AU QUÉBEC.....................................................................72
CONCLUSION ................................................................................................................................73
RÉFÉRENCES.................................................................................................................................74
CONCLUSION GÉNÉRALE ..............................................................................................................77
ANNEXE 1 NUMÉRATION DES FIBRES ....................................................................................81
ANNEXE 2 ÉVOLUTION DES NORMES EN MILIEU DE TRAVAIL ....................................85
ANNEXE 3 PROTOCOLE D’ÉVALUATION DU POTENTIEL D’ÉMISSION DES
FIBRES D’AMIANTE DANS L’AIR AMBIANT .....................................................91
ANNEXE 4 CARACTÉRISTIQUES DES ÉTABLISSEMENTS OÙ DES
DÉPASSEMENTS DE NORMES ONT ÉTÉ IDENTIFIÉS.....................................97
ANNEXE 5 RECOMMANDATIONS SUR LES NORMES DE QUALITÉ DE L’AIR
POUR L’AMIANTE...................................................................................................101
II Institut national de santé publique du Québec
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 Répartition des établissements selon le secteur économique et nombre
total de travailleurs.....................................................................................................36
Tableau 2 Concentrations d’amiante dans l’air extérieur rapportées dans la
littérature.....................................................................................................................59
Tableau 3 Études sur les concentrations de fibres d’amiante dans l’air extérieur.................61
Tableau 4 Concentrations de particules de chrysotile : moyennes annuelles par poste
et par région ................................................................................................................66
LISTE DES FIGURES
Figure 1 Concentrations de fibres d’amiante dans l’air ambiant..........................................63
Figure 2 Concentrations de fibres d’amiante dans l’air ambiant..........................................63
Figure 3 Variation saisonnière de la pollution atmosphérique par l’amiante......................67
Institut national de santé publique du Québec III
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
INTRODUCTION
En 1997, un Comité aviseur sur l’amiante a été mis sur pied par le ministère de la Santé et des
Services sociaux (MSSS) compte tenu des développements internationaux dans le dossier de
l’amiante, notamment suite au bannissement de ce dernier en France et à la controverse qui a suivi.
L’objectif de ce comité était de faire des recommandations concernant les mesures appropriées
d’information de la population et de protection de la santé publique à mettre en œuvre.
Le mandat du Comité aviseur sur l’amiante (mesure de l’exposition) consistait à « évaluer la
pertinence et la faisabilité de dresser un portrait de l’exposition de la population générale à l’amiante,
particulièrement, dans les édifices publics dont les écoles ». Pour ce faire, le sous-comité créé à cette
fin a d’abord analysé les données existantes disponibles concernant l’ensemble des milieux. Dès juin
1997, le sous-comité identifiait les écoles comme étant un milieu prioritaire d’intervention. Pour ce
milieu, le sous-comité a développé un protocole ainsi que des outils d’évaluation environnementale à
l’intention de l’ensemble des commissions scolaires et des directions de santé publique (DSP)
concernées. Sous l’égide du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), les travaux se sont
effectués en étroite collaboration avec le ministère de l’Éducation (MEQ), la Commission de la santé
et de la sécurité du travail (CSST) et l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du
travail (IRSST).
La démarche de gestion sécuritaire de l’amiante dans les écoles a été lancée dès l’été 1997. Une
grande partie des ressources du sous-comité a été mobilisée pour cette démarche. De plus, les
ressources ont été affectées à la définition d’un critère d’action utilisable pour la gestion de la situation
dans les écoles. Parallèlement, les travaux se sont poursuivis concernant les autres volets pertinents :
les critères et les normes en vigueur au Québec, l’échantillonnage des fibres d’amiante dans l’air
ambiant, l’état de situation dans les milieux de travail dont les mines et les usines de transformation et
enfin, les niveaux d’exposition dans les villes minières et dans l’air ambiant, en général.
Le présent rapport présente le mandat du comité sur la mesure de l’exposition, puis les principaux
éléments de la problématique de l’amiante au niveau environnemental. Par la suite, il résume les
connaissances actuelles sur l’exposition de la population dans certains milieux susceptibles de contenir
des fibres d’amiante : bâtiments publics, air ambiant et milieu de travail. Enfin, il discute de l’état de
la situation au Québec. Le comité présente une série de recommandations au MSSS en rapport avec
cette situation.
Sous-comité du Comité aviseur sur la mesure de l’exposition
Objectif général
Évaluer la pertinence et la faisabilité de dresser un portrait de l’exposition de la population générale à
l’amiante, particulièrement dans les édifices publics dont les écoles. En fonction des résultats, réaliser,
s’il y a lieu, ce portrait, en collaboration avec les directions de santé publique du Québec.
Institut national de santé publique du Québec 1
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
Objectifs spécifiques :
• Analyser les données existantes disponibles, au Québec et ailleurs : écoles, édifices publics,
milieux de travail.
• Déterminer un échantillon des lieux (écoles, autres édifices) susceptibles de présenter un
problème d’exposition à l’amiante.
• Effectuer des visites de reconnaissance dans ces lieux afin d’apprécier la situation.
• Mettre en œuvre, s’il y a lieu, une stratégie d’échantillonnage environnemental de l’exposition
à l’amiante dans les lieux identifiés à l’étape précédente.
• Obtenir la liste des commissions scolaires concernées.
• Établir une définition d’une école ou d’un édifice public considéré(e) comme à risque.
• Évaluer les résultats et déterminer la pertinence et la faisabilité de dresser un portrait plus
exhaustif de l’exposition à l’amiante au Québec.
L’amiante et les sources d’exposition
Le nom d’amiante s’applique à un groupe de minéraux fibreux composés de silicate. Le terme fibre
s’applique à tous les matériaux inorganiques et organiques qui ont un rapport longueur sur diamètre
plus grand que 3. L’amiante fait partie des fibres dites naturelles. Les fibres d’amiante sont utilisées
commercialement à cause de leur grande résistance mécanique et thermique de même que de leur
grande durabilité. La famille des fibres d’amiante se divise en deux groupes : les fibres serpentines et
les fibres amphiboles. Les serpentines dont le seul membre fibreux est le chrysotile (amiante blanc)
représentent plus de 90 % de l’amiante produite dans le monde. Parmi les amphiboles, les types de
fibres les plus fréquents sont la crocidolite (amiante bleuté), l’amosite (amiante gris-brun), la
trémolite, et l’actinolite. Lorsqu’il est manipulé ou lorsqu’il est soumis à des pressions mécaniques,
l’amiante a tendance à se fragmenter et libérer des fibres dans l’air. Les fibres d’amiante contenues
dans le minerai ne sont pas respirables à moins qu’elles soient libérées et dispersées dans l’air par des
procédés d’extraction et de transformation. Les fibres d’amiante peuvent être inhalées lorsqu’elles sont
en suspension dans l’air.
Les fibres d’amiante libérées dans l’environnement peuvent contaminer l’air, le sol, l’eau et les
aliments. La contamination de l’environnement peut provenir de sources naturelle ou industrielle.
L’érosion naturelle du sol et des rochers au niveau de la croûte terrestre représente une source de
contamination potentielle. À certains endroits sur la planète, il y a des dépôts commercialement
exploitables de minerai d’amiante, notamment au Québec et en ex-Union soviétique. Les sources
industrielles sont générées par l’extraction, la transformation et l’utilisation de l’amiante. Les mines et
les moulins d’amiante représentent sans doute les sources les plus importantes dans l’environnement
en général. L’amiante est utilisé dans la fabrication de plusieurs centaines de produits de
consommation. Les sources principales sont reliées à la fabrication de plaquettes de freinage, de
matériaux d’amiante ciment et d’isolants.
L’exposition de la population peut survenir dans deux types d’environnement, le milieu de travail et
l’environnement en général. Au travail, les milieux les plus à risque sont les mines et les moulins
d’amiante, les usines de transformation, les chantiers de construction, l’entretien et la rénovation des
bâtiments. L’industrie de la transformation comprend plusieurs secteurs dont la construction et la
2 Institut national de santé publique du Québec
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
réparation de navires, l’industrie du matériel de transport, la fabrication de modules métalliques,
l’industrie des adhésifs.
Dans l’environnement général, la population peut être exposée tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. On
retrouve des concentrations détectables de fibres d’amiante dans l’air en milieu rural même éloigné.
En milieu urbain, l’air est davantage contaminé à cause de la présence de certaines sources diffuses,
notamment l’amiante provenant de l’usure des plaquettes de frein. Près de certaines sources
industrielles comme les mines et les moulins d’amiante, les industries de fabrication de produits à base
d’amiante, les concentrations peuvent être élevées.
Les principales sources de contamination de l’air intérieur sont reliées à la présence de matériaux
d’amiante friable tel l’amiante « floqué » ou « giclé » posé sur les plafonds et les murs de certains
bâtiments publics jusqu’à la fin des années 70. Dans les bâtiments publics et les navires, l’amiante
enrobé a été utilisé de façon importante pour isoler la tuyauterie; certains endroits comme les
chaufferies peuvent être contaminés lorsque ces isolants sont détériorés. La contamination à partir de
vêtements de travailleurs de l’amiante peut constituer une source non négligeable à l’intérieur des
bâtiments et des résidences. On retrouve aussi l’amiante dans certains matériaux de construction
comme les isolants de chaudières et de tuyaux, des tuiles de plancher ou de plafond, certaines
peintures, certains papiers et textiles. Toutefois il s’agit dans la plupart des cas de matériaux non
friables.
Institut national de santé publique du Québec 3
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
1. LES TECHNIQUES DE MESURES DE L’EXPOSITION AUX
FIBRES
(Chantal Dion, André Dufresne et Guy Perrault)
Le Règlement sur la qualité du milieu de travail (RQMT) fait état de valeurs moyennes d’exposition
pondérée (VEMP) et de valeurs d’exposition de courte durée (VECD) pour plusieurs fibres – amiante,
fibres minérales naturelles, fibres minérales vitreuses artificielles et fibres organiques (1). Le Code de
sécurité pour les travaux de construction requiert des prélèvements réguliers dans l’aire de travail des
chantiers de construction à risque élevé (2). De plus, récemment, le ministère de la Santé et des
Services Sociaux (MSSS) s’est doté d’un critère de gestion afin d’identifier des sources possibles
d’émission de fibres dans l’air ambiant des édifices publics, incluant les écoles (3).
Des mélanges de plusieurs fibres peuvent être rencontrés dans un même environnement. Il est d’abord
important de caractériser la phase fibreuse dans les échantillons de poussières déposées, dans les
matériaux en vrac ou dans les matériaux isolants. La teneur en fibres d’amiante ou autres fibres
réglementées est ensuite estimée afin d’orienter la stratégie d’échantillonnage et le protocole de
surveillance environnementale prescrit dans les différentes réglementations.
Le prélèvement de l’échantillon de procédé ou de matériau en vrac doit être représentatif du milieu. En
milieu de travail, les poussières déposées représentent généralement bien l’exposition du travailleur
aux poussières aéroportées, particulièrement si cet échantillon est prélevé en hauteur sur des poutres
ou des meubles élevés à quelques mètres du sol.
Dans le cas de matériaux isolants, il est important de vérifier l’homogénéité de l’isolant dans une
même pièce – peut-être faudra-t-il prélever plusieurs échantillons à différents endroits – mais aussi
pénétrer toute l’épaisseur de l’isolation afin de s’assurer qu’il n’y ait pas eu plusieurs recouvrements
consécutifs.
Suite à la caractérisation du matériau fibreux, généralement par microscopie à lumière polarisée
(MLP), l’échantillonnage des fibres dans l’air ambiant peut être effectué. Selon le but de l’intervention
visé, la mesure de la concentration de fibres dans l’air pourra être réalisée par microscopie optique à
contraste de phase (MOCP) ou par microscopie électronique à transmission (MET).
1.1. ANALYSES DES FIBRES DANS LES ÉCHANTILLONS DE PROCÉDÉ
Microscopie à lumière polarisée
La caractérisation des fibres dans les échantillons en vrac est généralement réalisée à l’aide de la
microscopie optique à lumière polarisée (MLP), utilisant des techniques conventionnelles de
pétrographie ou de géologie. L’IRSST décrit la caractérisation des fibres dans les poussières déposées
ou dans les matériaux par cette technique dans la méthode 244-2 (4).
Institut national de santé publique du Québec 5
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
Principe de la méthode
Le principe de la méthode consiste en premier lieu à faire un examen minutieux au stéréomicroscope à
faible grossissement (10 à 60x) afin de vérifier l’homogénéité de l’échantillon, de mettre en évidence
les différentes composantes de l’échantillon et d’en estimer la teneur. Le montage des prélèvements
dans des solutions d’indice de réfraction approprié permettra l’identification des substances par l’étude
de leur morphologie et par l’observation de différentes propriétés optiques dont la dispersion colorante
qui est efficace pour une caractérisation rapide de fibres d’amiante.
Le montage sur lames de microscope de poussières représentatives du produit est parfois relativement
difficile en raison de la nature de l’échantillon qui peut être hétérogène, et des distributions
granulométriques très variées pour les différentes composantes du mélange. Les fibres plus courtes
que 5 µm et de diamètre inférieur à 1 µm sont difficilement détectées avec la lentille de dispersion
colorante. De façon générale, une portion des fibres contenues dans les matériaux isolants a des
dimensions supérieures à ces limites.
Les fibres d’amiante chauffées à hautes températures subissent des transformations minéralogiques.
Leurs propriétés optiques peuvent changer et l’identification des fibres devient ainsi plus difficile. La
nature du procédé doit donc être spécifiée lors d’une demande d’analyse de façon à ce que les produits
d’altération ou de transformation soient recherchés ou identifiés.
Expression des résultats
La quantification des différentes composantes du mélange, parfois non homogène, demeure subjective
puisqu’elle est basée sur une estimation visuelle par l’analyste. La méthode ne permet donc qu’une
détermination semi-quantitative du contenu en fibres dans les échantillons telle que perçue
visuellement par l’analyste par comparaison à des préparations de référence dont la valeur est connue.
Les résultats des analyses sont présentés en gammes de concentrations exprimées en pourcentage
(V/V), pour les différentes composantes fibreuses de l’échantillon
• n.d. (pas de mise en évidence après plusieurs prélèvements);
• trace (quelques fibres seulement : contamination possible de l’échantillon);
• < 1 %; 1 – 5 %; 10 – 25 %; 25-50 %
• 50 – 75 %; 75 – 90 %; >90 %.
Du point de vue pratique, des mesures plus précises de la teneur en fibres dans les échantillons en vrac
ne sont pas nécessaires pour orienter une décision sur le mode de gestion de l’amiante en place ou
pour le choix d’équipements de protection adéquats.
Contrôle de qualité et assurance qualité
Des procédures d’étalonnage des instruments et des solutions de montage sont requises par la méthode
244-2 (4). La contamination des lames, lamelles de microscope et des solutions de montage doivent
être vérifiées régulièrement. Des analyses quantitatives de préparations standard doivent être faites sur
une base régulière de façon à documenter la précision de l’analyste et du laboratoire. Des lames en
6 Institut national de santé publique du Québec
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
duplicata pour au moins 10 % des échantillons analysés sont préparées et analysées par le même
analyste ou un autre analyste du laboratoire. Ces résultats doivent être rapportés dans un cahier.
Tous les laboratoires impliqués dans l’analyse des fibres dans les échantillons en vrac devraient
participer à un programme d’échange interlaboratoire ou un programme de contrôle de qualité tel le
National Voluntary Laboratory Accreditation Program (NVLAP) ou celui de Research Triangle
Institute (RTI). Chaque analyste doit avoir un entraînement formel complet en microscopie à lumière
polarisée et sur son application au matériel cristallin. En raison de la nature subjective de cette
méthode, des pratiques fréquentes sont essentielles de façon à conserver la performance dans
l’estimation des pourcentages de fibres.
Autres méthodes d’analyse
Lorsque l’analyste ne distingue pas de fibres par MLP mais qu’il soupçonne la présence d’amiante
(i.e. dans des tuiles de PVC), la technique de diffraction des rayons X peut être utilisée pour confirmer
la présence de minéraux de la classe des serpentines ou de la classe des amphiboles de dimension sub-
microscopique. Cette technique complémentaire ne peut pas différencier les fibres des particules
angulaires d’un groupe minéral donné. La détection de ces minéraux laisse toutefois supposer la
présence de fines fibres qui pourront être caractérisées positivement par une autre technique telle la
microscopie électronique.
La microscopie électronique peut être nécessaire lorsque les poussières sont trop fines pour la
résolution de la microscopie optique. L’identification des fibres est basée sur la composition chimique
obtenue par l’analyse de l’énergie dispersive des rayons X (EDRX). Des fibres de diamètre supérieur à
0,05 µm peuvent être observées en microscopie électronique à balayage tandis que celles ayant un
diamètre aussi petit que 0,01 µm peuvent être analysées en microscopie électronique à transmission.
Le coût des analyses en microscopie électronique dépasse par un facteur de trois à cinq le coût des
analyses en microscopie optique et les échantillons à analyser doivent subir des manipulations
multiples.
1.2. MESURES DE LA CONCENTRATION DE FIBRES DANS L’AIR (5)
Microscopie optique à contraste de phase
Principe de la méthode
La technique pour évaluer la concentration de fibres dans l’atmosphère d’un poste de travail et
comparer les résultats aux valeurs prescrites dans le RQMT est la méthode de collecte des fibres sur
filtre à membrane et de numération par microscopie optique à contraste de phase (MOCP). Son
principe consiste à échantillonner, au moyen d’une pompe, un volume connu d’air à travers un filtre à
membrane pour recueillir les fibres. Une portion du filtre d’esters de cellulose mélangés (ECM) est par
la suite clarifiée et montée sur une lame de verre pour observation au microscope. Les fibres contenues
sur une surface déterminée du filtre sont comptées visuellement à l’aide d’un microscope optique avec
condensateur pour contraste de phase à un grossissement de 400x.
Institut national de santé publique du Québec 7
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
Les fibres plus longues que 5 µm, de diamètre inférieur à 3 µm et dont le rapport longueur-diamètre
est supérieur à 3:1 sont prises en compte pour la numération. Les fibres dont le diamètre est inférieur à
0,25 µm ne sont généralement pas détectées en MOCP. Cette méthode d’analyse s’applique à
l’évaluation de la concentration des fibres dans l’atmosphère de postes de travail pour toutes fibres
naturelles ou synthétiques, sans restriction ni distinction, dont l’indice de réfraction est compatible
avec la solution de montage. Cette technique ne permet pas de différencier les types variés de matériel
fibreux normalement retrouvés dans l’environnement : fibres d’amiante, fibres inorganiques naturelles
ou synthétiques, fibres organiques ou végétales. Une telle méthode suppose donc une connaissance
préalable de la prépondérance des fibres d’amiante sur les autres matériaux fibreux.
Échantillonnage
La méthode IRSST 243-1 est très similaire à la méthode de l’Organisation Mondiale de la Santé
(OMS) (Annexe 1). L’échantillonnage se fait à l’aide d’une cassette conductrice avec extension munie
d’une membrane de 25 mm de diamètre en esters de cellulose mélangés (ECM) dont la taille des pores
est de 0,8 à 1,2 µm. Le débit d’échantillonnage est variable : de 0,5 à 2,5 L/min pour mesurer une
valeur d’exposition moyenne pondérée en milieu industriel, pouvant aller au-delà de 16 L/min pour
mesurer la concentration de fibres dans des milieux peu empoussiérés tels les édifices publics.
Le domaine d’applicabilité de la méthode correspond à des densités variant de 100 à 1300 f/mm2. Des
densités de fibres de 25 à 100 f/mm2, qui sont inférieures aux densités optimales, peuvent être prises
en considération pour évaluer l’exposition d’un travailleur, mais le coefficient de variation de la
méthode à ces densités n’est pas connu et risque d’être plus élevé. Le domaine d’applicabilité est
fonction du volume échantillonné : la limite supérieure peut être accrue en diminuant le volume
d’échantillonnage (débit ou durée d’échantillonnage) et la limite inférieure peut être abaissée en
augmentant le volume d’échantillonnage.
Interférences
Toute autre fibre aéroportée peut interférer si elle possède les paramètres géométriques de numération
décrits plus haut. De fortes concentrations de particules non fibreuses peuvent cacher des fibres dans le
champ de vision et diminuer l’acuité du comptage.
Sources de variation
À l’échantillonnage
Plusieurs paramètres lors de l’analyse des fibres peuvent augmenter la variabilité lors de la
détermination d’une concentration. En général, l’analyste n’a pas de contrôle sur l’échantillonnage. Un
échantillon qui n’aurait pas été prélevé de façon représentative ou arrivant au laboratoire dans un
mauvais état, un volume d’échantillonnage (débit ou durée) imprécis ou insuffisant ainsi qu’une
mauvaise distribution des fibres sur la membrane peuvent faire en sorte que le résultat soit biaisé. Le
volume d’échantillonnage doit être fixé de façon à rencontrer les limites d’applicabilité de la méthode
(100 à 1300 f/mm2), domaine où la variabilité de la méthode analytique est mieux connue. Ces limites
d’applicabilité sont fonction de l’échantillonnage et peuvent être rencontrées par des volumes
d’échantillonnage adéquats. Une attention particulière doit être portée au matériel d’échantillonnage.
8 Institut national de santé publique du Québec
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
Des fuites sont parfois observées dues à un mauvais pressage des cassettes et faute de contrôle au
moment de la préparation; une vérification du pourtour de la membrane lors du montage de
l’échantillon à compter doit être faite de façon à s’assurer qu’il n’y ait pas eu perte de poussières lors
de l’échantillonnage.
Au laboratoire
La préparation des échantillons doit se faire conformément au protocole décrit dans la méthode
officielle afin d’éviter toute contamination ou perte de poussières sur les membranes. La surface
effective de filtration doit être déterminée avec précision. L’ajustement du microscope doit être réalisé
selon les directives du manufacturier à chaque jour d’utilisation du microscope et à l’emplacement
même où la numération se fera. L’étalonnage de la surface de comptage (réticule du microscope) doit
être réalisé régulièrement. Lors du déplacement du microscope, toutes ces calibrations doivent être
vérifiées tel que requis par la méthode 243-1 (6).
À l’analyse
D’autres sources de variabilité au niveau des comptages sont imputables directement à l’analyste. Ces
variabilités sont des paramètres mesurables et sont exprimées en termes de coefficients de variation
(C.V.). Ces valeurs expriment la capacité à reproduire des résultats équivalents pour un même analyste
(C.V. intracompteur), pour des analystes d’un même laboratoire (C.V. intralaboratoire) et pour
différents laboratoires (C.V. interlaboratoire). Ces variations sont difficiles à identifier ou à corriger
mais peuvent être contrôlées ou limitées par des programmes de contrôle de la qualité qui visent à
améliorer et à maintenir les standards de numération.
Justesse et précision
Lorsqu’on a un résultat de numération de fibres à interpréter, on veut s’assurer de la justesse ou de la
fiabilité de ce résultat. De quelle façon la valeur rapportée se rapproche-t-elle le plus de la réalité ? Y
a-t-il une différence systématique entre ces deux valeurs ? Si deux échantillons prélevés en parallèle
sont comptés par deux laboratoires différents, y aura-t-il une différence et de quel ordre de grandeur
sera-t-elle ? Il n’est pas possible de connaître la concentration réelle de fibres dans l’air. Il n’existe pas
de standards absolus auxquels comparer les résultats. La justesse de la méthode ne peut donc être
déterminée que par comparaison aux résultats moyens de plusieurs laboratoires expérimentés.
La numération des fibres comporte un aspect subjectif dont il faut tenir compte. Le processus de
numération utilisé peut mener à des variations importantes des résultats produits par différents
analystes et plus particulièrement par différents laboratoires. De telles variations peuvent être
minimisées par un entraînement adéquat, des contrôles de qualité intra et interlaboratoires. Il est donc
important de contrôler certains paramètres et de mesurer leur variabilité. Au niveau de l’analyse, des
contrôles de la qualité des membranes sont effectués. Des ajustements du microscope dont la
vérification du pouvoir de résolution et un étalonnage régulier du réticule permettent l’obtention de
résultats plus reproductibles. L’analyste doit documenter sa précision par des numérations répétées de
lames de référence et déterminer ainsi son coefficient de variation intracompteur. Le comptage
successif de ces mêmes membranes par d’autres analystes du laboratoire permettra d’évaluer le
coefficient de variation intralaboratoire. Des numérations au hasard sur 10 % des échantillons déjà
comptés sont également effectuées. Tout nouveau compteur doit être inscrit à un programme de
formation qui compare la performance des compteurs sur une diversité d’échantillons.
Institut national de santé publique du Québec 9
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
Plusieurs facteurs peuvent contribuer à la faible précision de la méthode : la faible portion de la
surface du filtre examinée (< 0,5 %) et la non uniformité de la distribution des fibres sur la surface
(variation statistique); l’utilisation de différentes pratiques analytiques (variation systématique) et la
variation des résultats selon les différents analystes (variation subjective). Les variations subjectives et
systématiques peuvent être réduites en harmonisant les méthodes utilisées par un entraînement adéquat
du personnel, la participation à des programmes de vérification de la performance intra et
interlaboratoire. Même si ces variations sont contrôlées, la variation statistique demeure une source
d’erreur qui dépend du nombre total de fibres comptées et de la distribution des fibres sur le filtre.
La distribution de Poisson rendrait compte des variations de comptage de fibres résultant de
l’observation de champs sélectionnés de façon aléatoire. Théoriquement, selon l’équation :
NVC /1.. =
où N est le nombre de fibres comptées et C.V., le coefficient de variation (ainsi, lorsque 100 fibres
sont comptées, le C.V. serait de 10 % tandis que pour 10 fibres comptées, il serait de 32 %).
En pratique, le coefficient de variation associé à cette méthode est plus élevé en raison de composantes
subjectives de variabilités intra et intercompteur dans un même laboratoire. Ainsi lorsque 100 fibres
sont dénombrées, un C.V. de l’ordre de 22 % est obtenu comparativement à 37 % lorsque seulement
10 fibres ont été comptées. Les coefficients de variation interlaboratoires peuvent être plus de deux
fois supérieurs aux C.V. intralaboratoires si les contrôles de la qualité ne sont pas suivis. Lorsque le
C.V. interlaboratoire n’est pas connu, une valeur de 45 % est réaliste.
Tous les laboratoires impliqués dans la numération de fibres devraient participer à un programme de
contrôle de qualité à grande échelle (national ou international) et échanger de façon régulière des
échantillons prélevés en milieux de travail avec d’autres laboratoires pour comparer la performance de
leurs compteurs. Même si ces numérations de lames ne nous permettent que de se comparer à d’autres
résultats de numération et non pas à une valeur de référence, ces étapes sont essentielles.
Expression des résultats
Le rapport d’analyse doit répondre aux besoins du demandeur et contenir au minimum les données
suivantes : l’identification du demandeur et de l’échantillon analysé; les dates du suivi, de l’entrée à
l’émission du rapport; les paramètres mesurés et les unités de mesure; les résultats. Le rapport devrait
également spécifier la précision et les limites d’applicabilité. Les coefficients de variation
intralaboratoire et interlaboratoire doivent être rapportés avec chaque série de résultats. Les
concentrations de fibres (f/ml) dans l’air ambiant sont calculées avec l’équation suivante :
10 Institut national de santé publique du Québec
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
1000)td(
EC ××
×= a
où C = concentration (f/ml)
E = densité (f/mm2)
a = aire de la surface filtrante (mm2)
d = débit (L/min)
t = durée (min)
1000 = facteur de conversion (mL/L).
Autres méthodes d’analyse
Lorsque la plupart des fibres dans l’air ambiant des lieux publics ne sont pas de l’amiante, il est donc
nécessaire de les identifier lors de la mesure de leur concentration dans l’air. De plus, de nombreuses
fibres d’amiante en suspension dans ces atmosphères ambiantes ont des diamètres inférieurs à la limite
de résolution du microscope optique. Des techniques d’analyse utilisant soit le microscope
électronique à balayage ou le microscope électronique à transmission sont alors requises. Les
techniques d’échantillonnage sont similaires pour les méthodes optiques et électroniques. Le prix
élevé de l’instrumentation, le coût prohibitif pour son entretien ainsi que les manipulations multiples
pour la préparation de l’échantillon contribuent à rendent coûteuses des analyses occasionnelles.
La microscopie électronique à balayage fournit une analyse spécifique des fibres aéroportées. Le filtre
est examiné à un grossissement de 2000x et l’identification des fibres est obtenue par la composition
chimique à l’aide de l’EDRX mais aussi par la morphologie. Les mêmes critères de numération qu’en
MOCP sont appliqués mais la limite de détection sur le diamètre de la fibre est alors de 0,05 µm. Un
filtre en polycarbonate est requis avec cette instrumentation, ce qui rend impossible l’utilisation d’un
même filtre pour réaliser la numération par MOCP et par MEB à des fins de comparaison.
La microscopie électronique à transmission (MET) peut opérer à un grossissement de 10 000x et
permet une analyse spécifique des fibres échantillonnées dispersives des rayons X (EDRX).
L’identification se fait aussi par la morphologie, par la diffraction des électrons dans une aire choisie
(SAED) ou par l’analyse de l’énergie.
Les paramètres géométriques des fibres comptées sont fixés à une longueur supérieure à 0,5 µm ou à 5
µm selon les besoins, à un rapport longueur/diamètre supérieur à 3:1. La limite de résolution est de
0,01 µm. Cette méthode est recommandée pour la mesure de la concentration de fibres dans l’air
ambiant des édifices.
Institut national de santé publique du Québec 11
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
CONCLUSION
La microscopie optique à contraste de phase (MOCP) procure un bon indice de l’exposition en milieux
de travail lorsque le type de fibre prédominant est de l’amiante. Dans les milieux non professionnels
où plusieurs types de fibres sont présents, la technique de microscopie électronique à transmission
(MET), permettant d’identifier positivement les types de fibres, doit être utilisée.
RÉFÉRENCES
(1) GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. Règlement sur la qualité du milieu de travail. S-2.1, r.15.
Québec, 1999.
(2) GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. Code de sécurité pour les travaux de construction. S-2.1,
r.6. Québec, 1999.
(3) MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX (MSSS). Évaluation des
matériaux contenant de l’amiante (MCA) dans les édifices publics. Mise à jour. Critère de
gestion quantitatif et démarche d’évaluation qualitative. Comité aviseur sur l’exposition à
l’amiante au Québec, janvier 2000.
(4) INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL (IRSST).
Direction des opérations. Notes et rapports scientifiques et techniques. Méthode 244-2.
Caractérisation des fibres dans les poussières déposées ou dans les matériaux en vrac.
1999. 14 p.
(5) INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL (IRSST).
Direction des opérations. Guide d’échantillonnage des contaminants de l’air en milieu de
travail. 7e édition, revue et mise à jour. Études et recherches, guide technique. Août 2000.
153 p.
(6) INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL (IRSST).
Direction des opérations. Notes et rapports scientifiques et techniques. Méthode 243-1.
Numération des fibres. 1990, 24 p.
(7) ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS). Détermination de la concentration
des fibres en suspension dans l’air. Méthode recommandée : la microscopie optique en
contraste de phase (comptage sur membrane filtrante). 1997, 56 p.
12 Institut national de santé publique du Québec
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
2. LES NORMES ET CRITÈRES D’EXPOSITION ADMISSIBLE EN
MILIEU DE TRAVAIL
(Guy Perrault, Chantal Dion et André Dufresne)
Au cours des années, beaucoup de pays à travers le monde se sont dotés de valeurs d’exposition
admissibles en milieu de travail dans le but de favoriser la prévention des maladies d’origine
professionnelle. Parmi les substances qui ont été soumises à des recommandations d’organismes ou à
des réglementations de gouvernements, l’amiante est certainement le plus touché et le plus complexe,
d’autant plus que l’appellation “amiante” regroupe deux familles de substances naturelles, les
serpentines dont le seul membre fibreux est le chrysotile et les amphiboles comprenant le crocidolite,
l’amosite, la trémolite, l’anthophyllite et l’actinolite.
Les normes et critères vont du bannissement (avec dérogations) de toutes les formes d’amiante, au
bannissement de quelques amphiboles avec usage contrôlé des autres formes, jusqu’à l’utilisation
contrôlée de toutes les formes d’amiante. Ces normes et critères ont varié continuellement au cours des
années tout en s’ajoutant à des particularités techniques et opérationnelles qui ont résulté, dans
différents pays, à des textes réglementaires très complexes (1). Il est pratiquement impossible de
rendre compte de l’ensemble d’une réglementation ou d’un code de bonne pratique en extrayant
seulement les normes et critères d’exposition. Toutefois les quelques observations générales et
exemples qui suivent nous semblent représentatifs des normes et critères d’exposition à l’amiante qui
sont utilisés à travers le monde.
2.1. ÉTAT DE LA SITUATION
Chez l’homme, la cancérogénicité de toutes les formes d’amiante est généralement reconnue bien que
quelques chercheurs aient récemment remis en question l’évaluation de la cancérogénicité du
chrysotile (2).
Les pays tels la Finlande, la France, l’Allemagne, l’Italie, la Hollande et la Suède ont banni l’amiante.
Aux États-Unis, le bannissement de 1989 a été invalidé en 1991. D’autres pays ont pu interdire
l’utilisation d’une ou plusieurs amphiboles ou de toutes les formes d’amiante mais l’ensemble de cette
information demeure très difficile à répertorier.
L’annexe 2 offre un aperçu de l’évolution des normes dans différents pays et d’après certains
organismes (Réglementation au Québec; American Conference for Governmental Industrial
Hygienistsmn (ACGIH); Occupation Safety and Health Administration (OSHA); Health and Safety
Commission (HSC).
Le Québec est un exemple de l’évolution vers l’interdiction de deux amphiboles, l’amosite et la
crocidolite, avec usage contrôlé des autres formes. Évidemment, il faut répéter encore une fois que ces
quelques normes et critères s’insèrent dans des textes réglementaires où sont décrites de multiples
exigences et techniques de prévention, tels que la ventilation, les équipements de protection et les
normes sanitaires. Les organismes américains ACGIH et OSHA sont l’exemple de la coexistence de
recommandations d’organismes professionnels et de réglementations gouvernementales, tandis que
l’exemple britannique indique bien que chacun choisit d’introduire ses propres particularités pour
Institut national de santé publique du Québec 13
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
mieux protéger ses travailleurs dans le cadre d’une utilisation sécuritaire et ce, même si les données
scientifiques sont communes à tous les pays. En plus, il faut noter que la loi britannique se base sur
l’allocation de permis qui confère aux employeurs et travailleurs qui ont rencontré des exigences
précises de connaissances et de performance le droit d’effectuer certains travaux.
RÉFÉRENCES
(1) OSHA ASBESTOS STANDARDS (29 CFR 1910, 1915 et 1926), 200 pages.
(2) MCDONALD, J.C. and A.D. MCDONALD, 1997. Chrysotile, Tremolite and Carcinogenicity.
Ann. occup. Hyg. 41(6):699-705.
14 Institut national de santé publique du Québec
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
3. LES ÉDIFICES PUBLICS
(Benoît Lévesque et Henri Prud’homme)
En collaboration avec
Michel Camus, Institut Armand-Frappier
Louise De Guire, Direction de santé publique de Montréal-Centre
Chantal Dion, Institut de recherche Robert Sauvé en santé et en sécurité du travail
André Dufresne, Université McGill
Martin Dumas, ministère des Richesses naturelles
Johanne Paquette, Commission de la santé et de la sécurité du travail
Monique Rioux, Commission de la santé et de la sécurité du travail
Jean-Marc Tardif, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
Daniel Tremblay, ministère de l’Éducation du Québec
Secrétariat : Diane Bizier Blanchette, Direction de santé publique de Québec
Les fibres d’amiante ont des propriétés physiques et chimiques exceptionnelles. Elles ne brûlent pas et
sont très résistantes, autant d’un point de vue mécanique que chimique. C’est pourquoi, elles ont été
employées pour de multiples utilisations dans les secteurs industriels et de la construction.
Au Québec, les ventes d’amiante chrysotile faites par les producteurs québécois aux acheteurs locaux
ont augmenté progressivement jusqu’au début de 1980 pour atteindre 45 490 tonnes par année. Elles
ont ensuite périclité jusqu’en 1986 (30 200 tonnes/an). Subséquemment, suite aux tractations
américaines pour bannir le produit, elles ont diminué à 11 030 tonnes, et en 1994, elles se chiffraient à
4 486 tonnes. Évidemment, une proportion non négligeable de ces ventes ainsi que certaines quantités
d’amosite et de crocidolite, ont été utilisées dans le domaine de la construction et la rénovation de
nombreux bâtiments, principalement entre les années 1950 et 1980 (2).
Plusieurs types de produits à base d’amiante ont été utilisés dans le domaine de la construction et
peuvent être retrouvés dans les édifices publics actuels. Il est évidemment question ici de l’amiante
ciment, matériau extrêmement polyvalent encore très prisé aujourd’hui pour divers usages, mais
également de multiples produits allant de dalles de revêtement de sol à des textiles en passant par des
cloisons et des portes coupe-feu (3).
Plus précisément, les matériaux contenant de l’amiante (MCA) dans les édifices publics peuvent être
classés en trois catégories, soit des produits divers (tuiles de plancher et de plafond, plâtre acoustique,
tuiles de ciment...), les calorifugeages pour isoler les tuyaux, bouilloires et réservoirs, et les
revêtements de surface appliqués par flocage (3). Ce dernier procédé, utilisé de 1935 jusque dans les
années 1970 (4), et maintenant formellement interdit au Québec (5), impliquait l’agglomération de
fibres par un liant et l’application subséquente par projection à des fins de protection contre le feu et
d’amélioration de l’isolation acoustique des structures.
Les flocages, tout autant que les calorifugeages, sont constitués de matériaux généralement friables,
soit pulvérisables ou décomposables en très petites particules par une simple pression de la main (3).
Dans ces conditions, ils sont plus susceptibles de libérer des fibres dans l’air ambiant
Institut national de santé publique du Québec 15
Fibres d’amiante dans l’air intérieur et extérieur
État de situation au Québec
lorsqu’endommagés ou simplement touchés. Aussi, les calorifugeages, mais surtout les flocages, parce
que souvent installés dans des locaux très fréquentés, ont-ils été principalement à l’origine, au tournant
des années 80, des programmes mis en place aux États-Unis pour évaluer et limiter l’exposition à
l’amiante dans les édifices publics (6).
De 1979 à 1990, l’Environmental Protection Agency (EPA
Ce lien provenant de:
http://www.inspq.qc.ca/ avec les mots Asbestos amiante pollution dans recherche à droite en haut.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire